LI CUNTI DE LO STU – VOLUME 3
114 Pagine, dai 12 anni – disponibile copertina flessibile – € 14,99
Descrizione
Li Cunti de lo Stu – VOLUME 3
Quaranta carte strane e misteriose, per un gioco che sopravvive solo in alcune contrade abruzzesi, come Campli e Montorio al Vomano… E proprio in quel di Montorio…
Tra le tante tradizioni un po’ curiose dell’Abruzzo tutto d’or, ve n’è una assolutamente singolare che è legata ad un antico gioco di carte… quello del Cucco o del Cucù che a Montorio al Vomano, per ragioni non del tutto chiare, si chiama “Lo Stu”. Tra folklore, storia e fantasia, le figure riprodotte in questo curioso mazzo dalle origini un po’ misteriose si animano e prendono vita in questa collana a fumetti raccontandoci, a volte in maniera comica, altre con storie un po’ noir, le loro fantastiche origini che si innesteranno, di volta in volta, con alcuni episodi della Storia con la S maiuscola.
Tra le tante curiosità di questa collana è che è scritta tutta in dialetto ed in versi, per omaggiare la tradizione dei canti a braccio degli antichi pastori… Ma non temete, oltre alle glosse che spiegano le espressioni più controverse o curiose, ogni volume contiene la traduzione del testo con il testo a fronte!
Inoltre, nelle varie appendici, molte curiosità sulla storia, la cultura, gli usi e i costumi delle genti d’Abruzzo, con un occhio di riguardo alla cittadina di Montorio al Vomano, palcoscenico sul quale si muovono gli attori di questa originalissima commedia che è Li Cunti de lo stu!
Nel terzo volume scopriamo l’affascinante storia de La Hattë e la Rosë (Amor Omnia vincit), dove si svelano alcuni retroscena dei fatti narrati nel primo volume e qual è il misterioso legame che esiste tra la Gnaff e il Bragon. La vicenda, ambientata nei primi anni del XVII secolo, vedrà coinvolto uno dei più grandi artisti di ogni tempo che, secondo una storia tramandata da generazioni e ammantata di leggenda, avrebbe visitato le contrade abruzzesi e giocato a Stu in quel di Montorio al Vomano.
La seconda parte del terzo volume contiene l’appendice del Bragon, nella quale si approfondiscono le ipotesi sulle origini del gioco e su alcuni fatti leggendari storicamente plausibili e un’appendice degli Hillustrissimi personaggi montoriesi che hanno contribuito alla realizzazione di questo progetto.
In questo libro troverai:
- Un racconto a fumetti
- Testo scritto in dialetto montoriese con glosse e traduzione
- Introduzione al gioco con regolamento
- Notizie sulla storia dei luoghi e sulla storia della lingua
- Appendice con approfondimenti storico-antropologici
- Testo tradotto a fronte
Informazioni aggiuntive
Peso | 0,163 kg |
---|---|
Dimensioni | 12,85 × 1,14 × 19,84 cm |